爸爸的書櫃一：人間詞話

最近我要整理我爸遺留下來的書，讓我記起了一些童年往事。

八歲時我家搬了去葵盛開士多(辦館)，我爸每晚在小店關門之後就躲在櫃檯記帳，他不想被我打擾，要我在門外等他，我常常一個人在黑乎乎冷冰冰的街上等他到很晚。

直到有一夜，一個年青警察以為我是離家出走的兒童，我來不及解釋，他就把我拉了去差館，我媽來差館領我回家時，那警察才知道我是女孩，還說：「我仲以為你係男仔㖭！」我們做了朋友，他時常來我家店門口和我打羽毛球。

這件事以後，我爸就讓我在店裏等他了，無聊時就拿他的書來看，最有印象的是這一本：「人間詞話 」—— 王國維著。1961年8月版。

小時候應該是看不懂這本書的，但是裏邊選的詞很優美，字也不深，我記得那年八、九歲吧，等我爸收工等到十一點，那夜很冷。我看到這一段：

古今之成大事業、大學問者，必經過三種之境界：「昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路。」此第一境也。「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。」(一)此第二境界也。「眾裏尋他千百度，回頭驀見(當作「驀然迴首」)，那人正(當作「卻」)在，燈火闌珊處。」(二)此第三境界也 …… p.13

 

那時的我完全不知道他說的三種境界是什麼，也未知這些詞出何人，只是唸起來覺得很好聽，朦朦朧朧的升起一些不知名的感覺，覺得這些句子很美。雖然不明，但句子就這樣烙印在小小的腦袋裏。也是從這本書內，第一次看到「林花謝了春紅，太匆匆……」，或是「無言獨上西樓，月如鉤……」。八九歲的我完全不知這些是什麼，但也感受到這些句子當中的哀愁。